Co do háje pohledáváte venku v noc Očisty, senátorko?
Jebenog mu Misisipija, zašto ste bili napolju u noæi Proèišæenja, senatorko?
Do háje s paní Pearceovou, do háje s kávou i s tebou!
Проклета гђа Пирс, проклета кафа и проклета ти!
A bylo to před třemi roky, do háje!
Било је то пре три проклете године!
Nepředpokládám, že víš, kdo je jeho otcem, abych ho neposlala do háje?
Da ne znaš možda ko mu je otac da ga ne bih oterala?
Víte, jestli nás nahlásíte, zjistíte, že nás hledají ve dvou státech, a zřejmě nás mají za ozbrojený a nebezpečný - nebo aspoň mě - a to by naše plány šly do háje.
Provjerite li putem radija, saznat æete da nas traže u dvije države i da nas vjerojatno drže naoružanima i opasnima, što barem ja jesam, a onda æe cijeli naš plan jednostavno propasti.
Pak jde celá moje snaha do háje.
Moj golf... ode u vražju materinu.
Protože využívám styků v diplomacii k vývozu kulturních pokladů... ze zemí, které je všechny posílají do háje.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
S obrubama běžte do háje, vysmál by se mi do očí.
Ako se sa njima vratim, nasmejaæe mi se u lice.
Do háje, pozůstalostní soudce je můj starý kamarád z golfu.
Bestraga... sudija za zaostavštine i ja igramo golf.
Jestli nebudeme mít do pěti něco pro Interpol ten případ s padělanými pasy půjde do háje
Onda? Do 17:00 nešto moramo dati Interpolu, inaèe sluèaj propada.
Do háje, Hurley, co je to s tebou?
Harli, koji je bre tebi kurac?
O čem to do háje mluvíš?
O èemu to, kog ðavola, prièaš?
Ne, nemůžeš mě poslat do háje a ještě se ptát.
Ne-ne, ne možeš me otkaèiti i postavljaš mi pitanja.
Do háje s nima, jestli nemají smysl pro humor!
Goni ih ako ne znaju prihvatiti šalu. - Goni ih ako ne znaju prihvatiti šalu.
Ty si do háje sedni, a neházej věcma.
Ti sedi dole i ne bacaj stvari.
To už je jedno, protože právě tehdy to šlo do háje.
Nije važno, jer je tu sve otišlo dovraga.
Co to do háje mělo znamenat?
Sta je to trebalo da znaci?
Protože jestli tohle všechno půjde do háje, tak nechci, abys toho byla součástí.
Jer kad se sve ovo sruši, ne želim da imaš ikakav udio u tome.
Ale od té doby už to šlo všechno jen do háje.
Ali od onda je sve krenulo do ðavola.
Do háje, je to tvoje máma?
Sranje, je li ti to mama?
Přinesu ti je, ať nevidíš, jak tohle místo šlo do háje od tý doby, co jsi odešla.
Saèekaj. Doneæu ti ih pa neæeš videti kako je sve otišlo doðavola otkad si otišla.
Proč nám do háje nenamočí rovnou koule do medu a nehoděj nás do mraveniště.
Зашто нам не умоче јаја у мед и привежу нас за фарму мрава?
Ježiši tohle je beton do háje.
Исусе, у питању је јебени бетон.
Jsem mrtvej, vy pancharti, takže jděte do háje, s Bohem a vším ostatním!
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Po prvním náznaku, že to jde do háje, do toho klubu vletíte.
Na prvi znak problema, hoæu da policija preplavi klub.
Co to s tebou do háje je?
Šta se to, doðavola, dešava sa tobom?
Hele, možná, že mě nemáš rád, ale nejsem tady jediný a jestli tady to místo půjde do háje, tak to, co se stalo tvojí sestře, se stane nám všem.
Gledaj. Možda ti se ne sviðam, ali nisam jedini ovde, i ako ovo mesto nestane, šta bude sa tvojoj sestrom biæe sa svima nama.
Kde je do háje ten Ron Sprecher?
Uzeæemo zvuk iz njegove kamere. –Gde je doðavola Ron Špreher?
Co se to do háje děje?
Èoveèe, šta se dešava? Endru Berè.
A když jde všechno do háje, všechno, co máš, je rodina.
И када све иде на срање, То је све што имају - породица.
Takže jsem si řekl: "Prima, můžu si do háje dělat co chci, když je to na mou odpovědnost a budu to udržovat."
I ja razmišljam: ''Kul. Mogu da radim šta god hoću, s obzirom da je moja odgovornost i ja treba da je održavam.''
A já na to: "Do háje, vůbec nemám strach, že to ukradnou.
Kažem: ''Do đavola, naravno da se ne bojim da će krasti hranu.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
0.40156102180481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jebenog mu Misisipija, zašto ste bili napolju u noæi Proèišæenja, senatorko? 